|
|
|
PROGRAMAÇÃO
|
|
A programação do evento é composta por conferências proferidas por escritores,
pesquisadores e artistas oriundos de Cabo Verde, compondo um painel dos principais
temas cabo-verdianos: história, língua(s), cultura popular (tradições orais,
música popular, rituais, culinária e artefatos/artesanato), literatura, pintura.
Às conferências sucederão debates coordenados por um professor da área de Estudos
Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, mais especificamente de
Literaturas Africanas.
As sessões serão gravadas com vistas a uma primeira publicação sobre o tema.
Além dessas atividades, ao evento estarão associadas uma mostra de vídeos/filmes
sobre Cabo Verde, a audição de música crioula, nas suas várias modalidades, o
lançamento de livros e uma exposição de pintura e artesanato.
|
|
CALENDÁRIO
|
|
25/11 – A fala da tradição crioula: história, língua, patrimônio imaterial
|
|
Local: MAC-USP (Museu de Arte Contemporânea: Rua da Reitoria, 160 - Cidade
Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP – Brasil)
|
|
08:30 às 09:00
|
- Café da manhã
|
|
09:00 às 09:20
|
- Sessão solene de abertura (autoridades cabo-verdianas e brasileiras)
|
|
09:30 às 10:00
|
- Conferência de Abertura:
Daniel António Pereira (Embaixador de Cabo Verde no Brasil, historiador) –
Cabo Verde e o nordeste brasileiro
|
|
10:00 às 10:30
|
- Conferência: Manuel Brito-Semedo (pesquisador, professor da
Universidade Jean Piaget de Cabo Verde) - O processo da construção da identidade
nacional cabo-verdiana (1856-1975)
|
|
10:30 às 11:00
|
- Mesa de Debates:
Benjamin Abdalla Jr. (USP/CAPES), Rita de Cássia Natal Chaves (USP),
Sérgio Paulo Adolfo (UEL)
|
|
11:00 às 11:15
|
- Intervalo
|
|
11:15 às 11:45
|
- Conferência:
Dulce Almada Duarte (Lingüista) -
Do pidgin de 500 ao crioulo cabo-verdiano
|
|
11:45 às 12:15
|
- Mesa de Debates:
Márcia Santos Duarte de Oliveira (USP),
Helder Garmes (USP)
|
|
12:15 às 14:00
|
- ALMOÇO
|
|
14:00 às 14:30
|
- Conferência: João Lopes Filho (Antropólogo, Coordenador do Mestrado em Patrimônio e Desenvolvimento, Universidade de Cabo Verde-UNICV) - Bases da cultura cabo-verdiana
|
|
14:30 às 15:00
|
- Conferência:
Moacyr Rodrigues
(Docente do ensino superior em Cabo Verde, pesquisador em Festas e Tradições Orais. Mestrando em Etnomusicologia na Universidade Nova de Lisboa)
- O mito da Terra-Longe: da oralidade à música e à literatura
|
|
15:00 às 15:30
|
- Conferência:
Alveno Figueiredo e Silva (Jornalista e autor de documentários sobre música e história de Cabo Verde) –
Contributo da música brasileira para a cabo-verdiana (som, imagens)
|
|
15:30 às 16:00
|
- Mesa de Debates: Jorge Valentim (UFSCAR), Sonia Santos (FAFIMA) e Vima Lia de Rossi Martin (USP)
|
|
16:00 às 16:15
|
- Intervalo
|
|
16:15 às 16:45
|
- Conferência: Tomé Varela da Silva (Pesquisador, poeta)
– Tradições orais cabo-verdianas: uma visão panorâmica
|
|
16:45 às 17:15
|
- Conferência: José Maria Semedo
(pesquisador, professor da Universidade de Cabo Verde) –
A dinâmica do batuque no património imaterial de Cabo Verde
|
|
17:15 às 17:45
|
- Mesa de Debates: Emerson da Cruz Inácio (USP), Maria Nazareth Soares Fonseca (PUC/MG), Salete Cara (USP)
|
|
- Exposição paralela da obra de Kiki Lima (pintor) no Anexo do MAC USP - Rua da Reitoria, 160 - Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
- Sessões paralelas de filmes, vídeos e documentários cabo-verdianos no CINUSP, (a partir das 16 horas).
|
|
|
|
|
26/11 – A fala das mulheres: escritura literária de autoria feminina e
literatura infantil e juvenil
|
|
Local das atividades da manhã: MAC-USP (Museu de Arte Contemporânea:
Rua da Reitoria, 160 - Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP – Brasil)
|
|
08:30 às 09:00
|
- Café da manhã
|
|
09:00 às 09:30
|
- Conferência:
Vera Duarte (Ministra da Educação e Ensino Superior de Cabo Verde, ex-Presidente da Comissão Nacional de Direitos Humanos e da Cidadania, romancista, poeta)
- O canto da sereia ou a emergência da voz das mulheres na literatura cabo-verdiana
|
|
09:30 às 10:00
|
- Conferência:
Fátima Bettencourt (Contista, cronista) –
Crioulidade – Cheiros e Sabores
|
|
10:00 às 10:30
|
- Conferência:
Marilene Pereira (Diretora do Centro Cultural Brasil - Cabo Verde da Embaixada do Brasil em Cabo Verde, Jornalista, Especialista da BBC em em língua portuguesa para questões sociais, Professora do Ensino Secundário e Primário) - Literatura infanto-juvenil no pós-independência.
|
|
10:30 às 11:00
|
- Mesa de Debates:
José Nicolau Gregorin Filho (USP),
Maria Zilda Cunha (USP) e
Rosangela Sarteschi (USP)
|
|
11:10 às 12:00
|
Fátima Bettencourt e Marilene Pereira contam histórias infantis e juvenis.
|
|
12:00 às 14:00
|
- ALMOÇO
|
14:00 às 17:00
Documentários e vídeos – Exibição e debate
|
|
Local das atividades da tarde: CINUSP Paulo Emílio, Sala de exibição:
Rua do Anfiteatro, Colméia, Favo 04, Cidade Universitária, S. Paulo, Brasil
|
|
14:00
|
- Plateau da Cidade da Praia (documentário, com 24’52”).
Realização: Margarida Fontes.
Sinopse:
Uma visita guiada pelos prédios, ruas, praças e monumentos,
entendido por muitos como o Centro Histórico da Capital de Cabo Verde.
A Praia de Santa Maria é uma das mais antigas concentrações urbanas do
arquipélago e, neste particular, o Plateau tem um peso histórico importante.
A sua antiguidade só é ultrapassada pela da Ribeira Grande, que é sem margens
para dúvida a primeira fundação populacional de Cabo Verde, como escreveu o
historiador António Correia e Silva
|
|
14:30
|
- Manuel Lopes, prosa e poética (documentário, com 21’32”).
Realização: Margarida Fontes.
Sinopse:
Manuel Lopes fundou, efectivamente, com Baltasar Lopes e Jorge Barbosa, a
revista Claridade, em 1936, na cidade do Mindelo, e foi activista do Movimento
em prol de uma literatura de novos paradigmas...denominado, mais tarde, por
analistas, de modernismo literário cabo-verdiano.
Foi, ao longo da vida, alvo de elogios e criticas, algumas justas, outras exageradas,
mas todas confirmando a complexidade da sua figura e da sua trajectória como homem de letras.
|
|
15:00
|
- A problemática da água em Cabo-Verde (documentário, com 24’05”).
Realização: Margarida Fontes.
Sinopse:
Durante sua trajectória histórica, Cabo Verde viveu sob o espectro das secas e das
estiagens, condicionando a agricultura e a alimentação, e espalhando ciclos de fome
e de pobreza crónica. Milhares de cabo-verdianos morreram à míngua de água e comida
nos séculos passados. Outros milhares partiram para fora das ilhas, formatando a vasta
diáspora cabo-verdiana.
A chuva, sempre escassa e aleatória, moldou Cabo Verde e os cabo-verdianos ao longo
dos tempos. A água, sobretudo a água potável tem sido sempre o drama dos cabo-verdianos.
|
|
15:30
|
- Intervalo
|
|
15:45
|
- O brilho da sua retina (com 48")
Realização: Mito.
Sinopse:
Prelúdio para a vídeo-biografia. Clip que publicita o lançamento do site Mare Calamus.
|
|
|
- Mare Calamus (com 5'59")
Realização: Mito.
Sinopse:
Vídeo-biografia. Viagem por Mare Calamus, conduzida pela mão que embala o traço.
|
|
|
- Mare Calamus (Alternate Take) (com 1'30")
Realização: Mito.
Sinopse:
Patchwork a partir das sobras de Calamus. Capítulo seguinte da vídeo-biografia. Amor sta la!
|
|
|
- Na pundi ki bu naci pa Nácia? (com 7'59")
Realização: Mito.
Sinopse:
Clip musical que é fruto de um cruzamento entre as novas linguagens musicais e as origens marcadamente africanas da música de Cabo Verde. O soundscape é um breakbeat produzido por Me2 (DJ TOCALATA), que dá moldura à voz de Nácia Gomi, uma das mais velhas cantadeiras de batuque – linguagem musical que reflecte o lado mais africano da cultura de Cabo Verde.
|
|
16:15
|
Debate com Margarida Fontes e Mito
- Mesa de Debates: Fabiana Buitor Carelli Marquezini (USP), Maurício Salles de Vasconcelos (USP) e Norma Sueli Rosa Lima (UniEstácio)
|
|
- Exposição paralela da obra de Kiki Lima (pintor) no Anexo do MAC USP - Rua da Reitoria, 160 - Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
Sessão paralela de documentário cabo-verdiano no CINUSP, a partir das 17:30.
|
|
|
|
|
Dia 27/11 – As formas da fala poética:
|
|
Local: MAC-USP (Museu de Arte Contemporânea: Rua da Reitoria, 160 -
Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP – Brasil)
|
|
08:30 às 09:00
|
- Café da manhã
|
|
09:00 às 09:30
|
- Conferência:
Fátima Fernandes
(professora de Literaturas Africanas da Universidade de Cabo Verde) -
Literatura cabo-verdiana contemporânea - pensamentos e percursos
|
|
09:30 às 10:00
|
Filinto Elísio -
A literatura não Claridosa de Cabo Verde: a deriva existencialista da nova poesia cabo-verdiana
|
|
10:00 às 10:30
|
- Mesa de Debates:
Maria Teresa Salgado (UFRJ), Mário César Lugarinho (USP) e Rejane Vecchia (USP)
|
|
10:30 às 10:45
|
- Intervalo
|
|
10:45 às 11:15
|
Mário Fonseca - "Da postulação irritada de fraternidade" ao sobressalto individual de Poesia, amor e Liberdade.
|
|
11:15 às 11:45
|
Corsino Fortes - A poética do retrato social
|
|
11:45 às 12:15
|
- Mesa de Debates:
Tania Macêdo (USP)
e Paulo Motta (USP)
|
|
12:15 às 14:30
|
- ALMOÇO
|
|
14:30 às 15:00
|
- Conferência:
Kiki Lima (pintor, músico, poeta) - Kiki Lima e seu processo poético-pictórico
|
|
15:00 às 15:30
|
- Mesa de Debates:
Carmen Lucia Tindó Ribeiro Secco (UFRJ),
Laura Cavalcante Padilha (UFF) e
Simone Caputo Gomes (USP)
|
|
15:30 às 16:30
|
Desfile de moda cabo-verdiana tradicional e moderna (estilista Teodora Neves)
|
|
16:30
|
A partir das 16:30
- Apresentação de livros e autógrafos
|
|
- Exposição paralela da obra de Kiki Lima (pintor) no Anexo do MAC USP - Rua da Reitoria, 160 - Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
Sessões paralelas de filmes, vídeos e documentários cabo-verdianos no CINUSP, a partir das 16:00.
|
|
|
|
|
Dia 28/11 – ENCERRAMENTO
|
|
ALTERAÇÃO: As atividades no Museu da Língua Portuguesa foram suspensas por não podermos exibir a exposição de Kiki Lima.
- Exposição paralela da obra de Kiki Lima (pintor) no Anexo do MAC USP - Rua da Reitoria, 160 - Cidade Universitária, 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
Sessões paralelas de filmes, vídeos e documentários cabo-verdianos no CINUSP, a partir das 16:00.
|
|
|
|